。

中国首部反映民企“原罪”的震撼力作）·又名：咫尺天涯 2004年度最值得期待的震撼力作 。 正义与邪恶，资本原始积累时期的充满血腥和罪孽，

兄弟反目， 尔虞我诈，你死我活的较量。 杜天荒与夏红在天都峰邂逅相遇，突遇塌方， 在山洞内几近绝命，获救后两一见钟情，

在天都峰顶各系一把同心锁，相约互相不问姓名，三年后有缘再来此相聚。 三年后，杜天荒已是某市药监局的稽察队长，守约来到天都峰期待日夜思念的梦中情人。

夏红已是某报 记者，也不忘旧情来到天都峰，

两人未及相逢，

夏红被歹徒打劫险些送命，幸亏被亿万富翁金太阳集团总裁张经伦相救。

夏红获救后，偶尔发现三年来日夜相思的杜天荒居然因涉嫌嫖娼而被开除稽察队长职务，沦落为色情场所的“帮凶”，而号称东南首富的张经伦却一往情深地爱上了夏红。杜天荒的生死搭档黄宁在查处震惊全国的抗艾假药案中死于非命，黄宁的恋人马爽不惜自甘堕落舍身进入色情场所，

幻想用个人的力量为恋人报仇。马爽与杜天荒在相依为命中相识，相怜，相救，甚至相爱。

杜天荒的母亲因儿子的“变坏”而痛不欲生，临危才告诉杜天荒，张经伦是他的同父异母兄弟，张经伦对杜天荒关爱有加，而杜天荒见心爱之人夏红与张经伦成为情侣，痛苦万分。 夏红与张经伦相处中，渐渐发现他因资本积累期间犯有“不可告人的原罪”而惶惶不可终日。

他为“漂白”自己， 不惜舍弃巨资捐赠社会，或分赠与当初一起创业的合伙者，然而这些合伙兄弟却最终将他一起拉进了万劫不复的悲情结局。 张经伦、马爽等都在一场正义与邪恶的较量中死去了，

只剩下夏红和杜天荒。夏红最终才意识到杜天荒的真实身份， 两人虽然都万分期望重燃旧情，然而各自都带着永远抹不去的心灵创伤。他们虽然近在咫尺，却心如远隔天涯。两人在天都峰再度约定，

假如今生有缘，三年后在此再相见！遂将两把同心锁钥匙抛入山谷，各奔东西。

，。 ！

、游德是泳队的创办人，早年与妻子离婚（邓萃雯 饰）。大女儿游娴（陈文媛 饰）留在父亲身边，次女游颖（唐宁 饰）则跟着母亲生活。颖一直不喜欢自己的父亲与姐姐，更常常与他斗气，意想不到的是两姐妹同时爱上了队友Edwin（萧正楠 饰）。一向迁就妹妹的娴因此与Edwin保持了一段距离。 颖是游泳健将，但颖一直不相信父亲不修边幅的样子就是当年的飞鱼王子，于是她加入了与父亲对立的泳队。两个泳队都为了最终的游泳大奖赛努力，这时游德队里不够人参加比赛，娴虽然对游泳颇有研究，可是长短脚的她极少游泳。这时她希望妹妹能够回到自己的队里帮父亲胜出比赛。

在姐姐的努力劝说下，颖才放弃了原来的队，加入到父亲的队里。 可是这时发现，

颖的神经系统受药物所损，